Prevod od "bi puno" do Češki

Prevodi:

by mnohem

Kako koristiti "bi puno" u rečenicama:

Pa, da, možemo, s vremenom, ali bilo bi puno brže ako te zadržim na brodu.
Časem ano, ale půjde to mnohem rychleji, když si tě nechám na palubě.
Spašavanje Kire bi puno napravilo u smjeru poboljšanja stava Bajoranske vlade prema vama.
Záchrana Kiry by znatelně vylepšila váš kredit v očích bajorské vlády.
A osim toga, sudeæi prema svemu što sam vidjela naše oružje ionako ne bi puno znaèilo protiv njihove tehnologije.
Pane, na základě toho, co jsem viděla v posledních pěti minutách, naše zbraně by stejně nesvedly nic proti jejich technologii.
Stalno mu govorim kad bi mu na glavi raslo onoliko kose ko na leðima... imao bi puno glavu kose.
Pořád mu říkám, že kdyby si nechal narůst tolik vlasů jako má na zádech... mohl by mít hlavu plnou vlasů.
Da bi puno jeo, moraš puno i da radiš.
Za tolik jídla musíš hodně pracovat.
Bilo bi puno lakše da smo na kopnu.
Na pevné zemi by to bylo mnohem snazší.
Bilo bi puno jednostavnije kad bi došao i rekao mi.
Bylo by mnohem snazší kdyby se ukázal a řekl mi to.
Spašavanje naših života bi puno pomoglo u umanjivanju štete.
Záchrana našich životů by značně přispěla k minimalizaci následků.
Pa, da sam pucao u živu osobu, bilo bi puno više papirologije.
Kdybych střelil živou osobu, tak by s tím byla spousta papírování.
Bilo bi puno lakše da ste ostali u neznanju.
Bylo by to o tolik snazší, kdybyste nebyli tak všímaví.
Whit mi organizuje roðendansku zabavu... za nekoliko nedelja... i Jakeu bi puno znaèilo kad bi i ti došao.
Koukni, Whit pořádá oslavu mých... narozenin, za pár týdnů... pro mě a Jaka by hodně znamenalo, kdybys přišel.
Bio bi puno velièanstveniji kad bismo ga mogli vidjeti.
Byla by majestátnější, kdyby byla vidět.
Mogla bi puno uèiniti s ovima.
Oh, s tímhle bych dokázala divy.
Interesantno, rekao si pasoš kada bi puno dece reklo, vozaèku dozvolu.
Zajímavé, řekl jsi pas většina dětí by ale mluvila o řidičáku.
Dobili bi puno više prostora u sobi za aktivnosti.
Získáme v pokoji spoustu místa na různý činnosti.
Ja sam im ustvari pomagao, imala bi puno problema da sam ti prièao o tome,...pa, sad znaš.
Protože jsem jim zrovna s něčím pomáhal, a mohl bych mět hodně problémů, kvůli tomu, že sem vám to řekl, takže nemáte zač.
Mogla bi puno da postigne, ako uspe da ne spava sa Rigsbyjem.
Byla by dobrá, kdyby zvládala nechrápat s Rigsbym.
Mogli bi puno toga da uradimo sa ovakvom prednošæu.
Můžeme toho zvládnout docela dost s takovou "kapacitou", jako je on.
Pa, išlo bi puno brže kada bih njegova majka došla ovdje, ali on misli da nema šanse da se ona složi sa tim.
No, šlo by to mnohem rychleji, kdybychom sem dostali i jeho matku, ale tváří se, že s tím by v žádném případě nesouhlasila.
Pa, išlo bi puno brže kad bi doveli njegovu majku ovde.
No, šlo by to mnohem rychleji, - kdybychom sem dostali jeho matku.
Znaš, bilo bi puno lakše odvesti te kuæi i pretvarati se da se nije ni dogodilo.
Víš, že by bylo mnohem snazší vzít tě domů a dělat, že se tohle nikdy nestalo.
Pa, bilo bi puno lakše da je Colin bio prvi nastavnik s kojim se Serena spetljala.
No, bylo by to všechno snazší. kdyby byl Colin první profesor, se kterým se Serena zapletla.
Bilo bi puno lakše da se ja pobrinem za to.
Ježiš, mnohem jednodušší by bylo, kdybych to mohl vyřídit já.
Mogli bi puno nauèiti od njih, samo kad bi ih poslušali.
Kdybychom včely poslouchali, tak moc bychom se od nich mohli naučit.
Bila bi mi utjeha kad bi puno kišilo.
Menší útěcha bude, když bude lejt jako z konve.
Bilo bi puno bolje kada bi se držao podalje od moje dece.
Bylo by, kdyby ses držel dál od mých dětí.
Da, hvala, vidi, samo ti želim reæi, kad je ne bi bilo više, bilo bi puno manje problema za tebe, zar ne?
Jen říkám, že kdyby tady nebyla, tak by to pravděpodobně vyřešilo spoustu tvých problémů, ne?
Znaš, bilo bi puno manje odvratno da si se samo porigala posvuda.
Víš, nebylo by to tak hnusné, kdyby ses prostě poblila.
Rekoh, Bog bi imao bi puno više vjerodostojnosti kad ne bi uvijek birao luðake da prenose njegove poruke.
Že by jako bůh získal víc důvěry, kdyby nevyřizoval svoje vzkazy přes šílence.
Bilo bi puno lakše da ti nabijem vilicu u grlo.
Jednodušší by bylo bodnout ti tuhle vidličku do krku.
Bio bi puno sreæniji da sve zaboravi.
Byl by mnohem šťastnější, kdyby se toho všeho zbavil.
Da nisam znao prepoznati kad sam pred ponorom, bilo bi puno drugaèije.
Kdybych nedokázal poznat, že se blížím k propasti, byl bych dnes v úplně jiné pozici.
To bi puno trajalo i ne treba mi nikakav oèinski savet.
Bylo by to na dlouho. A taky nechci žádný otcovský rady.
Bilo bi puno upadljivije ako radimo na tome kao par.
Bude to nenápadnější, když na tom budeme dělat jako pár.
Da, ali jedan velik zlatni bi puno bolje pristajao stolu, a samo malo bi bio skuplji od dva srebrna.
Zlaté určitě stojí jednou tolik. Ano, ale kdybyste koupila jeden velký zlatý svícen, hodil by se sem lépe. Nestál by o moc víc než dva stříbrné.
Bilo bi puno lakše da nije bilo tako prokleto mali.
Bylo by tomnohem jednodušší kdyby to nebylo tak zatraceně malý.
Ali kad bi izašao na drugu stranu, ako se nije udavio ili ostao bez glave, obièno bi puno bolje saraðivao.
Ale když ho vytáhli na druhé straně a byl živý a s hlavou na krku. Měl tendenci víc spolupracovat.
Ali nanovo tiskati pozivnica bi puno koštalo, pa æemo istrpjeti.
Máš pravdu. Ale nechat to přetisknout stojí hodně, takže to tam necháme.
Moglo je i gore, da nemaš brata, radila bi puno radno vreme.
Mohlo být hůř. Bez bratra bys tu pracoval non stop.
Ne bi puno ljudi uradilo to šta si upravo uradio za nas.
Málokdo by nám pomohl jako ty.
Izgledala bi puno bolje sa tvojom krvlju.
Jo, a hezčí bude s tvou krví.
0.28902816772461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?